Гостевая книга

в случае с Круиффом правильный вариант,согласно фонетике нидерлансдкого(фламандского) языка-[ˈjoːɦɑn ˈkrœy̆f], Йохан Крёйфф))Я про правильное произношение голландских фамилий целую передачу смотрел)Фламандский язык ну очень мудрен))То же самое и с Кюйтом,который на самом деле Кёйт и которого Гусев называл Кайтом)
Да что там комментаторы..Я прекрасно помню,как Советский спорт на заре карьеры игрока НХЛ Трависа Заджака(Travis Zajac) упорно называл Заяц)))))СС вообще в плане перековеркивания фамилий игроков и названия клубов был впереди планеты всей)Так,например,французский футбольный клуб Канн(Caen)у них долгое время был Каен))Ныне же эстафету у них подхватил желтушный чемп)Игрока из того же НХЛ Патрика Уиркоша(Patrick Wiercioch),игравшего на последнем ЧМ,он назвал не иначе,как Вирхиок)Защитника Чикаго Блэк Хоукс Данкана Кита( Duncan Keith)они до сих пор называют женским именем Кейт)Короче,что вижу,о том и пою))И это в век интернета)

Озеров чаще употреблял "проброс-вбрасывание", но было и "айсинг"...))

Icing очень часто звучало из уст Озерова Н.Н. Думаю, что 50 % футбольных болельщиков в теме, а вот хоккейные, дай бог, 5 % смогут ответить.

абсолютно верно...потом и первая лига тоже была

Горбатый. Соколов 11 номер вроде. Но я еще совсем мелкий был. Но это помню. Вторая лига вроде еще была

кстати,на Леонтьевском в 10-ти метрах от могилы моего деда похоронен известный вратарь Торпедо Олег Семенов(№20)...кто давно ходил в Автодизель должен знать...